Utmärkt!

Kyla och dunkla kvällar är underbara för småsyssling: snart är julen här.Visst är det så att man sätter värd på hemgjorda gåvor? Ibland är det ändå svårt att hitta på idéen som den gamle gubben ska uppskatta. Då är det dags att kolla Strömsös www-sidor!

Det 8-åriga livsstillprogrammet Strömsö är kanska populart här i Finland och det kan, så har jag hört, också ses  i Sverige. I programmet har de glada och gladlynta människor ofta ett kort projekt – anvisningar kan man printa ut senare. Vad enkelt!

Det kan även vara farligt att titta på ett sånt programm på tv eftersom allt verkar vara lätt på bildskärmen. Att bygga ett utedass tar mindre än 20 minuter, en fin tävla kan man fixa i tre minuter…! Men i allmänhet är deras idéer ändå nyttiga och änvändbara. Det gäller att beräkna sina kunskaper!

Något skulle jag vilja göra åt mina släktingar. Kanske ska jag odla något ovanligt eller göra godisar, till exempel. Man får se.

Hej!

Mörka och kyla höstkvällar är den härligaste tidpunkten för läsningen. En filt, en kopp hett gott kaffe och en bra bok – vad behöver man till? Kanske därför deltagarna i Finlandia-tävlingen nomineras i höstar. Vinnaren ska väljas bland de begåvade författarna som bor i Finland. Enligt Wikipedia är priset värd av 30 000 euro.

I år finns det en svenskspråkig bok i tävlingen,  Erik Wahlströms Flugtämjaren som handlar om Runebergs liv och fem andra böcker på finska.  Speciellt ivrigt väntar jag  på Alexandra Salmelas 27 Eli kuolema tekee taiteilijan (fritt översatt till svenska: 27 alltså genom att dö blir man artist).

I tisdags träffade jag Salmela. Hon besökte  denna grupp där man skiver olika slags texter. Ursprungligen kommer hon från Slovakien men nu bor hon i Tammerfors. Finskan lärde hon sig på universitet och numera skriver hon också på detta. Otroligt! Jag trodde att det var nästan omöjligt att lära sig magnifik finska men där stod hon. Wau.

Hej där!

Tack för kommentarer! Det är skönt att veta att någon läser på den här liten bloggen. Någon bad mig berätta litet om projektet.

Circa 5 prosent av hela befolkningen talar svenska som modersmål här i Finland. Därför är alla finländarna ”tvungna” att studera svenska i skola. På det sättet har jag börjat plugga språket i början.  Attityderna mot svenskan är kanska negativa bland de finskspråkiga. Oftas sägs att man måste studera ”pakkoruotsi”, alltså ”tvångsvenska” .

Å andra sidan känner jag en del människor som skulle vilja lära sig språket.

För min del måste jag erkänna att svenskan är ett språk bland de andra trots att jag är väldigt intresserad i detta språk i allmänhet. Varför inte tysta eller franska då? Det är svårt att nå den här ”högre” nivån i språket men jag tyckte att det skulle vara litet lättare att lära sig svenskan än ett nytt språk. I alla fall har jag studerat detta många år. Det skulle känna fånigt att ”glömma bort” allt.

Förstås är svenskan nyckeln till många dörrar. Jag är ung, en dag  vill jag kanske flytta till Sverige eller få tjänst i de svenskspråkiga delarna i Finland. Kanske träffar jag en kul människa som har svenskan som sitt mådersmål? Hoppas att det skulle vara möjligt då.

P.S. Vår katt älskar sällskapet. Jag har blivit van vid att skriva de här inläggen vid vardagsrummets dator. Hon  hoppar gärna till famn och gör tangetbordet hårigt.

Det har du rätt i. En sådan vecka firas i Finland och massor av evenemanger sker. Visst ska en del ”kiva” program sändas ut på TV, svenskspråkiga skolor kommer att har något extra under lunchraster och så vidare. Nu ska svenskpråkighet syns.

OBS! Bland de svensksråkiga!

Gårdagens Hufvudstadsbladet skrev om den här finskspråkiga kvinnan som hette Senja Larsen, som hade lärt sig svenskan. Larson säger: ”Vi (de finskspråkiga) har lika stor rätt till er kultur och ert språk, varför stänger ni oss ute?” Hon påstor att de svenskspråkiga gör det svårt att använda och öva svenskan för de glatt byter språket till finska.

Bra sagt! Vad är den för en chans att lära sig svenska om det inte riktigt finns en sådan?

Det finns en massa häftiga grammatikböcker där ute. Svaret på var och en av mina frågor skulle jag hitta i Svenska Akademiens språklära (SAS). Kanske skulle det väl vara en bättre ide’e att skaffa en finskspråkig bok först?

Att lära sig språket krävs tid och en bra grammatikbok. Den första  har jag nog tillräcligt men den andra letar jag fortfarande efter. Jag är en sådan människa att jag behöver hårda regler för att fatta meningen med li… grammatiken.

Tjena!

Det här är mitt första inlägg! Jag måste medge att jag är väldigt ivrig att börja med det här experimentet. En gång i vecka får jag chansen att diskutera eventuella nyheter på svenska i en kurs i Hagalund men ganska viktigt är att kunna uttrycka sig skriftligt. Eller hur?

I dag gick jag till biblioteket och lånade några böcker. Jag tycker det är nyttigt att försöka läsa ”ordentliga” texter. Åtminstone är det (oftast) tusentals lustigare. En gång lånade jag svensksrpåkig översättning av Erlend Loes bok där en un kvinna tänker begå självmordet. Usch då! Vad deprimerande!

Nu skaffade jag Mark Levengoods nyaste. Boken består av små berättelser. Nyttan är att sådana är lättare att läsa än långa historier. Lycka till mig!